2016年10月1日土曜日

Battleriote 2016-09-29パッチノート訳


9月29日に実装されたパッチノートの訳です。
誤訳等あったらご連絡ください。

Steam コミュニティ :: グループへのお知らせ :: Battlerite Patch Notes - Balance (2016-09-29)



今回は現状のバランス調整を行うため、下記のように調整を行いました。10月後半に行われる予定の大規模コンテンツパッチまでに更にいくつか調整を予定していますが、それまでは大きな変更がくることはありません。


Croak

左クリック - Blade Flurry
  • 武器のチャージを消費した際の攻撃速度上昇量が15%程減少

Battlerites
  • Twin Stikesのダメージ増加量が5→4に減少
Twin Strikes
  • Space - Frog Leapの使用後、次の2回の左クリック - Blade Flurryのダメージが5増加する。


Lucie

Space - Barrier
  • クールダウンが12秒→10秒に減少

F - Crippling Goo
  • 着地時のダメージが12→18に増加
  • ダメージの分類がDoTではなく範囲ダメージに変更
    • この変更によりCrippling Gooの持続ダメージで敵にとどめをさせるように


Oldur

Shif + Q Chronoflux(EX)
  • 投射物を反射するまでの時間が短く

E - Quicksand
  • ダメージが14→18に増加



Poloma

右クリック - Other Side
  • クールダウンが10秒→12秒に増加

左クリック - Sould Bolt
  • 射程が9→8に減少