ROUNDS 1.05アップデートの訳です。
Rounds 1.05
いくつかのバランス調整が行われたようです。
- ABYSSAL COUNTDOWN：発動に必要な時間が短縮され、チャージの持続時間が増加
- チャージ時間が最短12秒→8.5秒になり、発動後の時間は変わらず6秒
- COLD BULLETS：最初の2発以上にスタックするように
- 当てまくれば無限にスロウということ？要検証
- DAZZLE：効果時間が25%増加
- 以前のを覚えてませんが5回ビリビリするようになっていました
- LIFE STEALER：吸収量が8→4に減少
- LEECH：テキスト表現を弾のライフスティール（bullet life steal） から単なるライフスティール（life steal）に変更。
- おそらく効果自体は変わらず？
- テキスト表現全般："Loads more"を"A bunch more"に
- これもおそらく効果に違いは無し。
- CAREFUL PLANNING：攻撃速度低下量が100&→150%に増加
- POISON：装弾数-1が追加
- POISON：ダメージが60%→70%に増加
- PARASITE：HP増加が30%→25%に減少
- TOXIC CLOUD：ダメージを-25%する効果が削除
- HEALING FIELD：回復発動までの時間が2秒から1.5秒に短縮
- SHIELD CHARGE：プレイヤーのHPに応じて距離が長くなっていたバグを修正
- GROW：最大ダメージまでの距離が30m→40mに増加し、最大ダメージが180%→160%に減少
