Battleriteに登場するチャンピオン「Varesh」の詳細日本語訳です。
誤訳やミスがあったら教えてください。
（情報は2016/10/15時点のもの）
Varesh, The Eternal
タイプ： Ranged
ヘルス： 220
Abilities
左クリック - Hand of Corruption
- 魔法弾を撃ってヒットした相手に10ダメージを与えてCorruptionを付与し、自身のヘルスを2回復させる。
- Corruption： 5秒間与えるダメージと回復量が15%減少する。
- エネルギー上昇： 10%
右クリック - Hand of Judgement
- スキルの使用1秒後に指定した方向に魔法弾を撃ち、ヒットした相手に24ダメージを与えてJudgementを付与する。
- Judgement： 5秒間被ダメージが15%増加する。
- エネルギー上昇： 10%
Shift + 右クリック - Hand of Punishment（EX）
- 消費エネルギー： 25%
- 魔法弾を撃ってヒットした相手に12ダメージをあたえてJudgementとCorruptionを両方付与し、自身のヘルスを6回復させる。
- Corruption： 5秒間与えるダメージと回復量が15%減少する。
- Judgement： 5秒間被ダメージが15%増加する。
Space - Inhibitors Guard
- 指定した味方に2.5秒間28シールドを付与する。
- クールダウン： 12秒
Q - Wuju
- 1.2秒間次の近接攻撃や投射物による攻撃に対してカウンターを行う。
- カウンターに成功した場合、攻撃してきた対象の背後までダッシュし、その際に触れた敵に10ダメージを与えてStunを付与しする。
- Stun： 0.5秒間移動とスキルの使用が不可能になる。
- エネルギー上昇： 5%
- クールダウン： 8秒
E - Shatter
- チャージを1消費し、指定した範囲を爆発させ、その中にいる相手に12ダメージを与える。対象にCorruptionやJudgementが付与されていた場合、それらを消費して追加効果を与える。
- Corruption消費による追加効果： 自身のヘルスを8回復させ、対象にFading Snareを付与する。
- Fading Snare： 移動速度が0%になり、1秒かけて元に戻る。
- Judgement消費による追加効果： 追加で8ダメージを与え、対象にSilenceを付与する。
- Silence： 0.5秒間スキルの使用が不可能になる。
- 最大チャージ数： 2
- エネルギー上昇： 5%
- クールダウン： 5秒
Shift + E - Crush（EX）
- 消費エネルギー： 25%
- 指定した範囲を爆発させ、その中にいる相手に12ダメージを与えてノックバックさせる。
- クールダウン： 5秒
R - Reform
- 消費エネルギー： 25%
- 指定した位置にワープし、その周辺の敵に付与されているCorruptionやJudgementを消費して追加効果を与える。
- Corruption消費による追加効果： 自身のヘルスを8回復させ、対象にFading Snareを付与する。
- Fading Snare： 移動速度が0%になり、1秒かけて元に戻る。
- Judgement消費による追加効果： 追加で8ダメージを与え、対象にSilenceを付与する。
- Silence： 0.5秒間スキルの使用が不可能になる。
- クールダウン： 15秒
F - Powers Combined
- 消費エネルギー： 100%
- 指定した方向にダッシュし、ヒットした敵全てに24ダメージを与えてCorruptionとJudgementを付与する。この攻撃はヒットする度に繰り返し発動される（最大3回）。
- クールダウン： 1秒
BATTLERITES
Round1
Fracture
- E - Shatterの最大チャージ数が2→3に増加する。
Break
- Space - Inhibitors Guardの効果終了時、付近の敵に8ダメージを与えてCorruptionを付与するようになる。
- Corruption： 5秒間与えるダメージと回復量が15%減少する。
Return
- Q - Wujuでカウンターに成功した場合、1.5秒間再度Q - Wujuが使用可能になる。
Round2
Devastation
- 右クリック - Hand of Judgementがヒットした際、対象の周囲にも12ダメージを与えJudgementを付与するようになる。
- Judgement： 5秒間被ダメージが15%増加する。
- Corruptionを消費したときの追加効果によるFading Snareの効果時間が1秒→2秒に増加する。
- Space - Inhibitors Guardが対象のヘルスを14回復するようになる。
Round3
Silence
- Judgementを消費したときの追加効果によるSilenceの効果時間が0.5秒→1秒に増加する。
Ruin
- Q - Wujuが触れた敵にJudgementを付与するようになる。
- Judgement： 5秒間被ダメージが15%増加する。
Law Bender
- CorruptionやJudgementを消費して敵に追加効果を与えた際、Space - Inhibitors Guardのクールダウンが1秒解消される。
Round4
Agility
- 移動速度が10%増加する。
Inspiration
- 最大エネルギー量が25%増加し、スキルによるエネルギー上昇量が10%増加する。
Synergy
- CorruptionとJudgementの両方が付与されている敵は両方の効果量が15%→20%に増加し、左クリック - Hand of Corruptionか右クリック - Hand of Judgementがヒットした場合、両方のデバフが同時に再度付与される。
Round5
Accord
- F - Powers Combinedが味方にもヒットするようになり、その場合対象のヘルスを14回復させる。
Eternal
- F - Powers Combinedの終了時、自身にSpace - Inhibitors Guardが発動する。
