誤訳やミスがあったら教えてください。
このパッチはあと1,2時間したら適用されるようです。
原文 - Realm Royale :: Early Access 2 Weapon Balance Adjustments
ゲーム全般
Weapons
- Heirloom Rifle
- 発射間隔が減少 0.9 → 0.49
- ダメージが減少 350/440/530/610 → 220/275/330/385
- 装弾数が増加 6 → 12
- 連射時の精度を大幅に修正。
- Longbow
- 弾速が増加 625 → 900
- Revolver
- 発射間隔が増加 0.45 → 0.72
- ダメージが増加 220/275/330/385 → 350/440/525/610
- 連射時の精度を大幅に変更。
- 銃の反動を大幅に修正。
- Throwing Axe
- ダメージが増加 800 → 900
- 斧のサイズを増加 0 → 0.5
- Shotgun
- 腰だめでの精度が減少 70 → 50
- AIM時の精度が減少 80 → 60
- Crossbow
- 弾速が増加 600 → 700
- Stone Spear
- 1度のバースト射撃にかかる時間が減少 0.15秒 → 0.1秒
- 弾のサイズが増加 0 → 0.5
- 腰だめでの精度が増加して97.5%に。
- AIM時の精度が増加して99%に。
General
- チキントロフィーが消えるまでの時間を60秒に。
- 走ってる間にレティクルが消えないように変更。
Bug Fixes
- 武器の持ち替え中に正しく武器を拾うことができない問題を修正。
